*El TIC-TAC del tiempo, pesan en las maletas de una mujer…TIC-ella cierra sus puños TAC-ella verifica su reloj, TIC-la verdad se anuncia, TAC-detrás de las maletas mas pesadas de su vida, TIC-las mentiras, los recuerdos, los bombones,los tortazos, los insultos, el miedo, la violencia…TAC- ella levanta su cabeza, TIC- el tren se va, TAC- ella no volverá .. “ni a palos*”

*NB: esta expresión es utilizada para decir con fuerza el rechazo de una situación o circunstancia llena de violencia y dolor, es un extracto de un tango llamado» volver ni a palos”

Le tic tac du temps pesent dnas le valises d’une femme tic elle serre ses poinges, tac elle verifie sa montre tic la verite s annonce tac derriere les bagages les plus lourdes tic les mensonges les souvenirs les bonbons les tartes les insultes la peur. Tac elle leve sa tete tic elle en reviendra pas.. ni a palos.

NB cette espression est utilisee pour dire avec force le refus d une situation propice a la douleur et elle est tiree d une adaptation du tango volver revenir palos baton